Създаване на аборигенска реалност от историята, мита и духовното царство

Много преди Алексис Райт да бъде извисяваща се фигура в австралийските писма, тя си водеше бележки по време на събрания на общността в отдалечени пустинни градове. Подложена на задача от старейшините на туземците, нейната работа беше да записва всяка тяхна дума на ръка.

Работата беше трудоемка и успокои младежкия й жар за смяната, която изглеждаше всичко е прекомерно постепенно, с цел да дойде.

„ Беше положително образование в прочут смисъл “, сподели тя в скорошно изявление в социална библиотека покрай университета в Мелбърн, където до 2022 година тя заемаше ролята на ръководител на Boisbouvier по австралийска литература. „ Те те учеха да слушаш и те те учеха на самообладание. “

Райт, на 73 години, е може би най-важният австралийски аборигенски публицист – или просто австралийски – жив през днешния ден. Тя е създател на епични, полифонични романи, които разкриват търпението, постоянството и деликатното наблюдаване, които е научила по време на тези дълги часове на водене на бележки, книги, които се простират на стотици страници, в които глас след глас се чува в динамичен ураган на фантастичното и мрачното.

Дългогодишен деятел за правата върху земята, Райт е бранител на културата и суверенитета на туземците. Въпросът по какъв начин нейният народ, който към този момент е маргинализиран от резултатите на колониализма и блъскан от поредни враждебни държавни управления, ще устои на изменението на климата, я занимава, сподели тя.

„ Виждам хора работейки доста интензивно, всеки ден, с цел да се опитаме да създадем разликата “, сподели тя. „ И разликата не идва. “

Интервенцията и нейните следствията се обрисуват огромни в „ Похвално “. В един унищожителен епизод Tommyhawk, 8-годишният наследник на основния воин, е всмукан от свят на новинарски медийни известия, които го убеждават, че възрастните към него са педофили, които имат намерение да го атакуван.

„ Току-що си помислих, „ Аборигенските деца несъмнено чуват това, чуват по какъв начин тяхната общественост, фамилиите им са демонизирани “, сподели Райт. „ Какъв резултат може да има това върху едно дете? “

Четейки „ Похвално “ като туземец, сподели Микаела Сондърс, публицист и академик, който е от нацията Koori, пристигна като облекчение. „ Тези истории в действителност не са били разказвани в медиите или в литературата “, сподели тя. „ Тук, в тази книга – не можете да погледнете встрани. Тя споделя: Ето какво прави това с нашите хора. Ето какво прави с нашата душeвност и с нашите деца. “

Работата на Райт се въодушевява от устната традиция на нейния народ и от международни писатели като Джеймс Джойс, Габриел Гарсия Маркес и Карлос Фуентес. Подходът на Фуентес към временността – където „ всички времена са значими “, сподели тя и „ никое време не е било позволено “ – е необикновен експериментален камък.

„ Тя носи 60 000 години наративна ария и история в 21-ви век, като 21-ви век участва изцяло и всички времена участват на едно място, ” сподели Глийсън-Уайт, критикът.

Работата на Райт от време на време се разказва като „ вълшебен натурализъм “. Но вместо това тя го вижда като „ свръхреално “, където разказът е преплетен с история, мит и духовна, извънвремева действителност, с цел да направи действителността „ по-реална “, както тя се показва.

„ Аборигенският свят е свят, основан от незапомнени времена “, сподели тя. „ Това е свят, който идва от античен свят, а античното е тъкмо тук, тук и в този момент. “

Въпреки че нацията Waanyi е обвързвана с южните планини на залива Карпентария, Райт е родена на към 220 благи южно, в горещия недодялан град Клонкъри, Куинсланд, през 1950 година Баща й е бял и умира, когато тя е на 5. Тя е отгледана от майка си и баба си туземци.

От 3-годишна възраст Райт прескача предната ограда, с цел да откри баба си Доли А Куп, аборигенка от китайски генезис, и да слуша нейните истории за Карпентария, родината, за която копнееше и беше принудена да напусне.

Това място с финикови дървета, водни лилии и костенурки, плуващи в кристални води, доминираше детското въображение на Райт. Тя не го е посещавала, до момента в който не е била стара, и в този момент не живее там, само че нейните романи - тя също е публицист на нехудожествени творби - се развиват единствено в този район. В аборигенската традиция тя го назовава „ Държава “ и той играе толкоз мощна роля, колкото и всеки човешки темперамент, неотделима от хората и техния живот.

Животът в Клонкъри, почти на 500 благи от най-близкия огромен град, „ имаше своите компликации “, сподели тя. „ Това не беше град, в който към туземците се отнасяха извънредно добре — беше нещо като „ те и ние “. “

Тя напусна града на 17 — „ Знаех, че там няма нищо за мен “ — и пътувах из Австралия и Нова Зеландия, работейки като деятел, ефирен оператор, съветник, редактор, учител и откривател. Тя прекарва доста години в Алис Спрингс, в централна Австралия, където се среща със брачна половинка си, преди да се реалокира в Мелбърн, където към момента живее, през 2005 година

„ Карпентария, “ вторият й разказ беше отритнат от множеството огромни издателства и отбягван от продавачите на книги, които се опасяваха, че подобен дълъг и книжовен аборигенски разказ няма да се хареса на австралийската аудитория. И въпреки всичко това беше латентен шлагер, спечелвайки премията Майлс Франклин, най-високата литературна премия на Австралия, през 2007 година

„ The Swan Book “ последва през 2013 година Беше измежду най-ранните Австралийски романи за изменението на климата, издадени по времето, когато тогавашният министър-председател на страната Тони Абът назова връзката сред горските пожари и изменението на климата „ цялостна нелепост “.

Десетилетие по-късно, читателите в Австралия са малко по-отворени да пишат за прекарванията на туземците или изменението на климата - въпреки и не безусловно отвън градските центрове, сподели Джанин Лийн, публицист, преподавател и учен от народа Wiradjuri от Нов Южен Уелс. „ В страната, в селските региони на Австралия, никой в никакъв случай не е чувал за Алексис Райт “, сподели тя.

Австралийските читатели може да са възприели постепенно работата на Райт. Но тя печели почитатели и фенове на всички места по света, като „ Карпентария “ към този момент е оповестена на пет езика.

Дългият път на романа към намирането на своята аудитория не тормози Райт.

„ Някои от тези неща лишават време “, сподели тя. „ Опитвам се да пиша, с цел да имам книгите си в близост за дълго време. “